車禍最殘忍的是，它往往帶來生離死別。即使幸運地能夠逃過一劫，常常也要面對身體傷害所帶來的身心折磨。看到了凱凱，我不禁深深地感歎，那位肇事的大哥可曾經想過他加諸在凱凱身上的是多大的痛苦。

　凱凱是我的學生實習治療師孟瑜的病患。他第一天來到物理治療部門時，爸爸、媽媽、爺爺、奶奶一家子都來了！孟瑜告訴我，凱凱因為受到車子的嚴重撞擊，造成了骨盆處的多處骨折。所幸，骨折之處並未壓迫到神經，因此，在骨科同仁作好外固定之後，接下來就是骨骼肌肉系統的復健問題了！

　我看看躺在推床上的小凱，告訴他，我們要幫助他站起來；但是在練習走路的過程中，會有一點點疼痛，我握著他的小手，告訴他：你一定要勇敢喔！他點點頭，表現了小男生應有的氣概，在一旁的家人，看了都十分欣慰。

　經過和小凱主刀的醫師溝通後，我們在測量小凱的下肢活動度及肌力時都十分小心。而聰明的小凱也很快地學會治療師所教導的等長肌肉收縮運動，每天照著我畫給他的「小人圖」，認真地作功課。等到他的骨盆逐漸復位之後，我們開始試著讓小凱站起來，先從體重的百分之二十開始練習起。於是，我請實習治療師孟瑜將目標公斤數計算出，再將磅秤擺在小凱面前做為指引，我和孟瑜站在兩旁保護著小凱；果然，勇敢的小凱在我的口令一、二、三之下抿著嘴唇站起來了！這次的成功，讓家人和治療師們都十分雀躍。

　已經能夠站立之後，接著下來是有關載重度的增加及耐力的訓練。為了幫小凱達到這個目標，我和孟瑜從兒童治療室裡找來了小凱最喜歡的人物－皮卡丘，讓它陪著小凱一起站；而不服輸的小凱，果真在我們倆的誘導之下，愈站愈穩了！

　看著小凱一天天地進步，我想，最高興的莫過於小凱的母親，因為頻頻抱著小凱上下床的結果，已經讓她的背部接連扭傷了好幾回。因此，在叮囑小凱的注意事項時，我不忘提醒小凱的母親，如何在家中安全地幫小凱執行治療計劃，以免在照顧別人時，讓自己受了傷，那可就得不償失了！她不好意思地點點頭，答應我會好好照顧自己和小凱，因為，接下來要走的路仍然很長，大家都必須陪著小凱走下去呢！

　身為物理治療師，見過的家屬在照顧病患的時候，往往輕忽了注意自己的健康，這實在是一件令人不忍的事。因此，我常建議家屬必須向治療師們學習正確的人體工學，以確保自己及病友的安全。因為，照顧別人前必須先照顧好自己，否則，您又怎能成為生病患者身心的依靠呢？

（摘自《中國時報》2000.01.08）